AF Legal

AF Legal – Avv. Antonio Fabbricatore: nuovo sito web bilingue, design, contenuti e immagine digitale per uno studio legale internazionale tra Roma e New York.

Il cliente
AF Legal è lo studio legale internazionale dell’Avv. Antonio Fabbricatore, con sedi a Roma e New York. Assiste imprese, investitori e clienti privati in Italia e all’estero: diritto societario, M&A, contrattualistica internazionale, contenzioso e arbitrati, banking & finance, real estate, proprietà intellettuale, data law e intelligenza artificiale.

La sfida

Raccontare online uno studio che lavora tra due Paesi con un’immagine all’altezza della sua reputazione, e farsi trovare sia dai clienti italiani sia da imprese e investitori americani che cercano un partner legale in Italia. Serviva un sito autorevole ma chiaro, capace di presentare in modo ordinato molte aree di attività.

La nostra soluzione

Abbiamo curato il progetto dall’inizio alla fine: design, contenuti, sviluppo del sito web e immagine digitale dello studio. L’identità visiva unisce richiami classici del diritto e skyline internazionali, con una tipografia elegante e una palette calda e sobria.

Il sito è in due lingue, italiano e inglese. La versione inglese non è una semplice traduzione: testi, terminologia e struttura sono stati pensati e ottimizzati per il mercato USA, per parlare in modo diretto a imprese e investitori americani interessati all’Italia.

Cosa abbiamo realizzato

• Design e user experience del sito, desktop e mobile
• Immagine digitale e visual coordinati dello studio
• Contenuti per tutte le aree di attività, news e insights
• Sviluppo del sito web su WordPress
• Versione inglese ottimizzata per il mercato USA
• Ottimizzazione SEO on-page e struttura bilingue

Visita il sito: AF Legal (English version).